Prevod od "na more" do Češki


Kako koristiti "na more" u rečenicama:

Ona je otišla na more,... nikada se više neæe vratiti.
Ona zmizela v moři, že jo? Ona už se nikdy nevrátí.
Znaš, kad vetar duva preko polja sa pšenicom, strašno lièi na more.
Občas, když vítr zafoukal na pšeničná pole, tak mi jejich vlnění připomínalo moře.
Obezbediæemo obalu, a onda nazad na more u susret drugoj pretnji.
Vybudují předmostí a znovu vyrazí na moře proti novému nepříteli.
G-ða Forster planira da ide na more.
Paní Foresterová vyprávěla o koupání v moři.
I ja bih volela da idem na more!
To by se mi určitě líbilo.
U našoj bašti gde sam odrasla, s pogledom na more.
Na naší zahradě, kde jsem vyrostla. S výhledem na moře.
Jedno leto moji roditelji odluèe, da za ferije idemo na more.
Jedno léto se rodiče rozhodli strávit u moře.
Swearengen je pustio navinarov brod na more, natovaren jebenim sranjima.
Swearengen ty noviny plní samými dohady a nesmysly.
I posto su mladi slonovi skoro spremni za izlazak na more, sanse da kitove ulove nesto ove godine ce ubrzo proci i ekipa zna da ce ovo mozda biti njihova poslednja sansa.
Protože jsou mláďata tuleňů téměř připravena vyrazit na moře bude letošní příznivá doba pro lov brzy končit. A tým ví, že může být jeho poslední šancí.
Sutra idemo daleko na more sa mojom "Sunseeker" jahtom... 20 metara. "Pastoria".
Zítra to rozjedeme na moři. Vezmu vás na mého Sun seekera. 67 m dlouhá jachta.
Treba da je usmeren na More Spokojstva.
Potřebujeme se zaměřit na Moře klidu.
Zato sam ih naterao da me odvezu na more.
Tak sem je přiměl, aby mě vzali na moře.
Medlin ga vodi na more, ali ne verujem da æe mu pomoæi.
Madeleine ho vzala k moři, ale nepomáhá to.
Oprostite, ali rezervisali smo apartman na 3. spratu, s pogledom na more.
Je mi líto, ale udělali jsme z něj rezervační ve třetím patře, s výhledem na moře pokoj. Já vím.
Daæu Vam jednu sobu s pogledom na more.
Budu vám věřit a jeden vám dám. S výhledem na moře.
Naša nareðenja, kapetane, trebamo ih otvoriti kad isplovimo na more.
Naše rozkazy, kapitáne.Otevřít, až budeme bezpečně na otevřeném moři.
Ali nikada nisam verovao da æe nas oni odvesti na more.
Nikdy jsem nevěřil, že nás povedou přes moře.
Ali moraš razumeti da je veoma teško, s obzirom na more i tminu precizno znati...
Ale musíš pochopit, že je velmi těžké díky moři a tmě...
Pogled na more ili na vrt?
S výhledem na moře nebo do zahrady?
Jednu sobu sa pogledom na more.
Jeden pokoj s výhledem na moře.
Povucite se na more li æete biti predmetom obrambenih djelovanja.
Ihned opusťte prostor nebo budeme muset zaujmout obrané postavení.
Svaki put kada bi išao na more, uzeo bih njen pepeo sa sobom.
Na moře si vždy beru její popel.
O vašem razgovoru i... da je Šuan izašao na more iako je more bilo nemirno tog dana.
O vaší hádce a... jak Xoan odešel na moře, přestože toho dne bylo rozbouřené.
Kada nađe na more ili suvi pesak, zaustavlja se, i odlazi u suprotnom smeru.
Jakmile narazí na mořský příboj, nebo naopak suchý písek, zastaví se a dál pokračuje v opačném směru.
21. jula 1969. godine Baz Oldrin se iskrcao iz lunarnog modula Apolo 11 i kročio je na More spokoja.
21. července 1969 sestoupil Buzz Aldrin z lunárního modulu Apollo 11 a dotknul se místa zvaného Moře klidu.
Ima malu emisiju ugljen-dioksida jer moramo da izađemo na more da bismo ulovili ribu.
Nějakou uhlíkovou stopu má, protože musíme jít ven a lovit ryby.
Ekonomski razvoj zemalja bez izlaza na more je ograničen nedostatkom brodske infrastrukture.
Ekonomický rozvoj vnitrozemských států je limitován kapacitami dopravní infrastruktury.
A ti digni štap svoj i pruži ruku svoju na more, i rascepi ga, pa neka idu sinovi Izrailjevi posred mora suvim.
Ty pak zdvihni hůl svou, a vztáhni ruku svou na moře, a rozděl je; a nechať jdou synové Izraelští prostředkem moře po suše.
I pruži Mojsije ruku svoju na more, a Gospod uzbi more vetrom istočnim, koji jako duvaše celu noć, i osuši more, i voda se rastupi.
I vztáhl Mojžíš ruku svou na moře, a Hospodin rozdělil moře větrem východním prudce vějícím přes celou noc; a učinil moře v suchost, když se rozstoupily vody.
A Gospod reče Mojsiju: Pruži ruku svoju na more, neka se vrati voda na Misirce, na kola njihova i na konjike njihove.
Tedy řekl Hospodin Mojžíšovi: Vztáhni ruku svou na moře, ať se zase vrátí vody na Egyptské, na vozy jejich a na jezdce jejich.
I Mojsije pruži ruku svoju na more, i dodje opet more na silu svoju pred zoru, a Misirci nagoše bežati prema moru; i Gospod baci Misirce usred mora.
I vztáhl Mojžíš ruku svou na moře, a navrátilo se moře ráno k moci své, a Egyptští utíkali proti němu; a vrazil Hospodin Egyptské do prostřed moře.
I ide medja pokraj Akarona k severu, i dopire do Sikrona, i ide preko gore Vala i pruža se do Javnila, i izlazi ta medja na more.
A vychází ta meze v stranu Akaron na půlnoci, a točí se vůkol k Sechronu, a přechází až k hoře Bála, a odtud táhne se do Jebnael, i dochází ta meze k moři.
Potom ide na zapad do medje jafletske pa do medje donjeg Vet-Orona i do Gezera, i izlazi na more.
Potom jde k moři ku pomezí Jefleti, až ku pomezí Betoron dolního, a až k Gázer, a skonává se při moři.
I izlazi medja na more kod Mihmete sa severne strane, pa se obrće medja k istoku do Tanat-Silona, i prolazi s istoka do Janohe,
A vychází meze ta k moři při Michmetat od půlnoční strany, a obchází meze k východu Tanatsilo, a přechází ji od východu k Janoe.
Od Tafuje ide medja k istoku do potoka Kane i izlazi na more.
Od Tafue meze jde k moři ku potoku Kána, a skonává se při moři.
Odatle silazi medja na potok Kanu, s južne strane tog potoka; i gradovi su Jefremovi medju gradovima Manasijinim; a medja je Manasijina sa severne strane potoka i izlazi na more.
Odkudž sstupuje pomezí ku potoku Kána, na poledne tomu potoku, a tu jsou města Efraimova u prostřed měst Manassesových; pomezí pak Manassesovo jest na půlnoci toho potoka, a skonává se při moři.
Otuda se savija medja na Ramu i do tvrdog grada Tira, a otuda se savija na Osu i izlazi na more pokraj dela ahsivskog;
Odtud se navrací ta meze do Ráma až k městu hrazenému Zor; tu se obrací do Chosa, a skonává se při moři podlé vyměření v Achziba.
A kad izvedoh iz Misira oce vaše, dodjoše na more, a Misirci goniše oce vaše s kolima i s konjicima do Crvenog mora.
A vyvedl jsem otce vaše z Egypta, i přišli jste k moři, a honili Egyptští otce vaše s vozy a jezdci až k moři Rudému.
Pružiću na more ruku njegovu, i na reke desnicu njegovu.
Nadto pravda má a milosrdenství mé s ním bude, a ve jménu mém vyvýšen bude roh jeho.
Ruku svoju podiže na more, zadrma carstva; Gospod je zapovedio za Hanan da se raskopaju gradovi njegovi.
Vztáhl ruku svou na moře, pohnul královstvími; Hospodin přikázal o tržišti, aby zkaženy byly pevnosti jeho.
Eda li se na reke razgnevi Gospod? Eda li se na reke raspali gnev Tvoj? Na more jarost Tvoja, kad si pojezdio na konjima svojim i na kolima svojim za spasenje?
Zdaliž se na řeky, ó Hospodine, zdaliž se na řeky rozpálil hněv tvůj? Zdali proti moři rozhněvání tvé, když jsi jel na koních svých a na vozích svých spasitelných?
Ali da ih ne sablaznimo, idi na more, i baci udicu, i koju prvo uhvatiš ribu, uzmi je; i kad joj otvoriš usta naći ćeš statir; uzmi ga te im podaj za me i za se.
Ale abychom jich nepohoršili, jda k moři, vrz udici, a tu rybu, kteráž nejprve uvázne, vezmi, a otevra ústa její, nalezneš groš. Ten vezma, dej jim za mne i za sebe.
I opet izadje Isus iz krajeva tirskih i sidonskih i dodje na more galilejsko u krajeve desetogradske.
Tedy odšed zase z končin Tyrských a Sidonských, přišel k moři Galilejskému, prostředkem krajin Desíti měst.
A kad bi uveče sidjoše učenici Njegovi na more,
Když pak byl večer, sstoupili učedlníci jeho k moři.
I potom videh četiri andjela gde stoje na četiri ugla zemlje, i drže četiri vetra zemaljska, da ne duše vetar na zemlju, ni na more, ni na i kakvo drvo.
Potom jsem viděl čtyři anděly, stojící na čtyřech úhlech země, držící čtyři větry zemské, aby nevál vítr na zemi, ani na moře, ani na žádný strom.
I imaše u ruci svojoj knjižicu otvorenu, i metnu nogu svoju desnu na more, a levu na zemlju.
A v ruce své měl knížky otevřené. I postavil nohu svou pravou na moři a levou na zemi.
0.54374384880066s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?